นางเงือกหลบไป นายเงือกจะว่าย

    เป็นเรื่องธรรมดามากกกกก ที่เมื่อดูภาพยนตร์แนวแฟนตาซีจะต้องมีตัวละครตัวนี้เข้าไปเอี่ยวด้วยบ่อยครั้ง ซึ่งตัวละครที่ว่านั้นก็คือ ‘นางเงือก’ หรือในภาษาอังกฤษเรียกว่า ‘เมอร์เมด’ นั่นเอง !

    โพรไฟล์นางเงือก เป็นถึงเทพธิดาแห่งท้องทะเล ใบหน้าสะสวย รูปร่างสะโอดสะอง และสามารถใช้ชีวิตใต้น้ำได้เพราะส่วนที่เป็นขาถูกแทนที่ด้วยหางปลา ถ้าใช้ภาษาเข้าใจง่ายก็ ‘ครึ่งบนเป็นคน ครึ่งล่างเป็นปลา’ นั่นแหละค่ะ หลายคนโดยเฉพาะสาวๆ เคยใฝ่ฝันอยากเป็นนางเงือกกันทั้งนั้น (ฉันรู้นะ !)

     แต่เอ… ในเมื่อมนุษย์มีเพศหญิงและเพศชาย สัตว์ทั่วโลกก็มีตัวผู้และตัวเมีย แล้วอมนุษย์อย่างคุณเงือกที่เราคุ้นเคยแต่กับชื่อเรียกว่า ‘นางเงือก’ เนี่ย มันจะมี ‘นายเงือก’ หรือเปล่านะ ?

TRITON

     ในปกรณัมกรีกว่าด้วยเรื่องเทพเจ้า กล่าวถึงบุตรชายของเทพโพไซดอนกับนางพรายน้ำตนหนึ่งชื่อว่า ‘ไตรตอน’ เขาเป็นชายหนุ่มไว้เครายาวสีขาวเช่นเดียวกับผม ครึ่งท่อนบนมีรูปร่างเหมือนมนุษย์ ทว่าตั้งแต่ช่วงท้องลงไปเป็นหางปลาทั้งหมด มีอาวุธประจำตัวคือตรีศูลเหมือนกันกับโพไซดอน จึงเชื่อกันว่าเผ่าพันธุ์เงือกนั้นมาจาก ‘เทพไทรทัน’ นั่นเอง และเพราะตำนานนี้ พี่ท่านจึงได้ขึ้นแท่น ‘นายเงือกคนแรกของโลก’ ยังไงล่ะ !

https://th.wikipedia.org/wiki/ไทรทัน_(เทพปกรณัม)
https://th.wikipedia.org/wiki/ไทรทัน_(เทพปกรณัม)

MALE MERROWS

    ‘เมอร์โรว’ (Merrow) คือเงือกในภาษาอังกฤษโบราณที่ชาวไอริชใช้เรียกกัน ในบันทึกช่วงยุคมืดบอกไว้ว่า นายเงือกนั้นมีรูปร่างหน้าตาอัปลักษณ์ เป็นสิ่งมีชีวิตที่น่ารังเกียจ (แรงเวอร์) ผม ฟัน และผิวหนังเป็นสีเขียว พวกเขาจะสวมหมวกสีแดงไว้เสมอ ว่ากันว่าหมวกแดงจะทำให้พวกเขาหายใจได้ทั้งในน้ำและบนบก แต่ถ้าหมวกถูกขโมยไป เขาจะไม่สามารถกลับสู่ท้องทะเลได้อีก

https://i.pinimg.com/736x/52/0c/22/520c22b4075eb33cb98ce5b04a0f938c.jpg

    ซ้ำร้ายกว่านั้น ! นอกจากจะมีหน้าตาอัปลักษณ์แล้ว สาวๆ ชาวเงือกยังไม่แลอีกต่างหาก จึงมีเรื่องเล่าเสริมต่ออีกว่านางเงือกมักจะเดินทางขึ้นบกเพื่อมองหามนุษย์ที่จะสานสัมพันธ์ฉันคู่รักอยู่เสมอ เหตุเพราะเพศผู้สปีชีส์เดียวกันไม่หล่อเหมือนอปป้าบนบกนั่นเอง (เสียชาติเกิดนายเงือกหมด เพราะดันเป็นนกไปแล้ว ฮา)

THE FINMAN

    มาที่ฝั่งออร์กนีย์กันบ้าง ชาวเงือกของพวกเขานั้นแตกต่างจากภาพลักษณ์ที่มนุษย์รู้จักโดยสิ้นเชิง พวกเขาจะเรียกครึ่งมนุษย์ครึ่งปลาจำพวกนี้ว่า ‘มนุษย์ครีบ’

https://darkemeraldtales.wordpress.com/2018/04/03/merrow-seducers-of-the-irish-seas/

    ในนิทานปรัมปราเล่าไว้ว่า มนุษย์ครีบนั้นเป็นสัตว์ชั่วร้าย พฤติกรรมที่ทำให้หญิงสาวหวาดผวากันทั้งเกาะคือ เมื่อถึงช่วงหาคู่ครอง มนุษย์ครีบจะขึ้นบกเพื่อหาแฟนสาว แต่วิธีขอเป็นแฟนนั้นช่างแสนโหดร้าย ถูกใจใครก็ฉุดสาวเจ้าลงทะเลและบังคับให้เป็นคู่ครองโดยไร้การยินยอมจากฝ่ายหญิง โชคร้ายที่เธอหนีไปไหนไม่ได้ ต้องกลายเป็นจำเลยรักของพี่ครีบชั่วนิรันดร์

     แต่ ! เจ้าครีบตัวนี้แพ้เงินบริสุทธิ์ หากไม่อยากกลายเป็นเจ้าสาวผู้โชคร้าย จงจำไว้ว่าบนตัวต้องมีเครื่องประดับหรือไม่ก็สิ่งของที่ทำจากเงิน เจ้าอมนุษย์ตัวนี้จะไม่ย่างกรายเข้ามาหาพวกเธออีกเลย

THE BUCCA

    ในนิทานพื้นบ้านคอร์นิชอธิบายลักษณะของนายเงือกเอาไว้ว่า มีผมเป็นสาหร่าย ผิวหนังเป็นสีน้ำตาลคล้ายปลาไหล เป็นตัวแทนของความเหงา เศร้าโศก โกรธแค้น และเชื่อว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้เกิดพายุรุนแรง ชาวประมงจึงมักจะนำปลาที่หาได้มาบูชาเพื่อไม่ให้เกิดพายุอันเป็นอุปสรรคในการออกเรือ

https://en.wikipedia.org/wiki/Bucca_(mythological_creature)
https://en.wikipedia.org/wiki/Bucca_(mythological_creature)

    พี่น้องนักอ่านคงคิดแล้วแหละว่า เอ๊ะ ทำไมพวกคุณ ๆ เขาไม่อ่อนโยนต่อใจเลย ? อย่าลืมนะคะว่านี่เป็นเพียงนิทานปรัมปราเท่านั้น และเราเองก็ยกมาเพียงบางส่วน ซึ่งบางตำนานบอกว่านายเงือกที่ดี คอยช่วยเหลือมนุษย์ก็มีเช่นกัน ขึ้นอยู่กับบ้านเมืองนั้นว่าเขามีประสบการณ์ชาวเงือกอย่างไร ใช้วิจารณญาณในการอ่านกันด้วยนะจ๊ะ

     และที่จะขาดไม่ได้เลย… จะบอกว่านายเงือกน้อยน่ารักยังมีอยู่ตนหนึ่งค่ะท่านผู้อ่าน ! หากใครพอจะคุ้นชื่อ ‘เจ้าชายโรว่า’ อยู่บ้างเป็นอันว่าเรารู้กันนะคะ (อิอิ) ส่วนใครที่ยังงุนงงจะบอกใบ้ให้นิด ๆ หน่อย ๆ ว่า ตอนนี้เจ้าชายอสูรทั้ง 7 คนของสำนักพิมพ์ 1168 ใกล้คลอดแล้วจ้าา อยากรู้ว่าเจ้าชายโรว่าของเราจะเป็นนายเงือกที่น่ารักน่าใคร่ขนาดไหน โปรดกำกระเป๋าเงินของท่านไว้ให้แน่นบัดเดี๋ยวนี้ !!!

พี่น้องนักอ่านอยากรู้เรื่องอะไรเพิ่มเติม สามารถแนะนำเข้ามาได้นะคะ แล้วเราจะมาหาคำตอบไปด้วยกัน !


เรียบเรียงโดย : นักศึกษาฝึกงานบรรณาธิการ น้องอิม

แหล่งที่มา

Mermen: Old Legends and Real Sightings. (Online). https://exemplore.com/cryptids/Mermen-Old-Legends-and-Real-Mermen-Sightings, 22 มกราคม 2562

Mermaids & Mermen: Facts & Legends.(Online).
https://www.livescience.com/39882-mermaid.html, 22 มกราคม 2562.

Merman. (Online).
https://en.wikipedia.org/wiki/Merman, 22 มกราคม 2562.

เปิดตำนานเรื่องราวของนางเงือก. (Online). 
https://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=602332&chapter=24, 22 มกราคม 2562.

Facebook Comments