Open to Y world ศัพท์ที่สาววายใช้มีอะไรบ้างนะ

รู้ยังว่ายุคสมัยนี้การรักเพศเดียวกันไม่ใช่เรื่องแปลก!! ในวงการนิยายหรือวรรณกรรมทั่วไปมีสิ่งหนึ่งที่เรียกว่า “Y” มาจำคำว่า Yaoi ชายรักชาย Yuri หญิงรักหญิง จริง ๆ แล้ววายมีมานานมากแล้วแต่ยังไม่เป็นที่นิยมในไทย การอ่านนิยายชายรักชายหรือหญิงรักหญิง จึงเป็นเรื่องที่แปลกและต้องคอยหลบ ๆ ซ่อน ๆ แต่ตอนนี้สังคมเปิดกว้างมากขึ้น ทั้งในภาพยนต์ การ์ตูน ละคร วรรณกรรมทั่วไปต่างก็มีคู่รักเพศเดียวกันปรากฏให้เห็นมากขึ้นและไม่ใช่เรื่องที่ผิดแปลก

ในวงการติ่งเกาหลีหรือโอตาคุก็เช่นกัน มักมีการจับคู่ดารา ศิลปินที่ชอบมาจิ้นกันอยู่บ่อย ๆ และก็มักจะมีคำศัพท์ใหม่เกิดขึ้นจนบางทีก็ตามไม่ทัน เอาล่ะ มาดูกันว่าในวงการสาววายเขาใช้คำอะไรกันบ้าง

เรือ (น.)

ถ้าการที่ชายหญิงคู่กันเรียกสามีภรรยา คู่รักที่เราจินตนาการขึ้นมาว่าเขาเป็นแฟนกันก็คงเรียกว่าเรือ พูดง่าย ๆ ก็คือเรือคือคู่ที่เราจิ้นหรือสร้างขึ้นมาในจินตนาการเรานั่นเอง

ชิปเปอร์ (น.)

กลุ่มคนที่ชอบจับผู้หญิงคนนั้นผู้ชายคนนี้มามาสร้างความสัมพันธ์ว่าเขาทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่พิเศษต่อกัน พวกเขาจะเรียกแทนตัวเองว่า ‘ชิปเปอร์’

ชิป (ก.)

การที่เราจับคู่ชาย-ชาย หรือ หญิง-หญิง มาจินตนาการว่าเขาทั้งสองคนมีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งต่อกัน

จิ้น (ก.)

ย่อมาจากคำว่า imagine หมายถึงการจินตนาการหรือการมโนนั่นเอง

โมเมนต์ (ก.)

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกับคู่ที่คุณชอบ อาจจะเป็นการแตะเนื้อต้องตัวหรือการที่เขาพูดคุยกัน

โยนไม้พาย (ก.)

คู่ที่เราชอบนั้นมีเหตุการณ์ที่ทำให้ต้องใกล้ชิดกัน สนิทสนมกันเกินเพื่อนหรือคนรู้จัก จนชิปเปอร์ไม่ต้องชิปอะไรแล้ว โยนไม้พายทิ้งไปเลย เราไม่ชิปคนเป็นแฟนกัน!!

กำไม้พาย (ก.)

ถ้าการที่คู่ที่เราชิปมีโมเมนต์เยอะจนต้องโยนไม้พายทิ้ง คนที่กำไม้พายก็คงจะเป็นคนที่เราชิปไม่มีโมเมนต์อะไรเลย เหล่าชิปเปอร์จงกำไม้พายแล้วพายต่อไป เรือเราต้องไม่ล่ม!!

เรือล่ม (วลี)

ถ้าการที่เรือแห้งยังรอโอกาสที่จะมีโมเมนต์บ้าง การที่เรือล่มคงไม่มีโอกาสอะไรให้คนที่เราชิปหรือจิ้นอยู่มาเจอกันหรือมีโมเมนต์กัน กลับตัวก็ไม่ได้จะพายต่อไปก็คงไม่ไหว

เรือผี (น.)

คู่ที่ไม่มีเคมีหรือเป็นคู่ที่ไม่เข้ากันแต่ดันมีโมเมนต์ มักเป็นคู่ที่เราไม่คาดคิด หรือเป็นคู่ที่ไม่ค่อยมีใครชิป ก็เหมือนกับผี ถึงแม้ไม่เคยเจอแต่ก็มีอยู่จริง

เรือแห้ง (วลี)

ถ้าเปรียบน่านน้ำเป็นโมเมนต์ให้เรือสามารถแล่นได้ต่อไปได้ การที่เรือแห้งก็เป็นการที่เรือไม่มีโมเมนต์อะไรเลย น่านน้ำแห้งแล้งจนไม่สามารถพายต่อไปได้อีกแล้ว โธ่ ไม่มีโมเมนต์อะไรเลยเจ้าค่ะ

กัปตัน (น.)

มีเรือแล้วก็ต้องมีกัปตัน หน้าที่ของกัปตันนั้นสำคัญมากเพราะเป็นคนที่สร้างโมเมนต์หรือเหตุการณ์ให้คู่ที่เราชอบ บางครั้งกัปตันก็ดันเป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งของคู่ที่เราชอบนั่นแหละ แหม ๆ สร้างโมเมนต์เก่งจังเลยนะกัปตัน

นี่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของคำศัพท์ที่สาววายนำมาใช้กันเท่านั้น เพราะยังมีคำศัพท์ใหม่ ๆ ที่ผุดขึ้นมาได้ในทุก ๆ วัน ถ้าทุกคนมีคำไหนมาแนะนำอย่าลืมคอมเมนต์บอกเราด้วยนะ เราไม่อยากตกเทรนด์

เรียบเรียงโดย : อลิสรา บุบผาโท (ป๊อป)
ภาพ : ตวิษา ชูสุวรรณ (แตงโม)
นักศึกษาฝึกงานกองบรรณาธิการ สนพ.1168 รุ่น 1/63

บทความที่เกี่ยวข้อง ::